华能国际电力股份有限公司2004年年度报告

华能国际2004岁入

           华能国际电力股份股份有限公司2004 年岁入(一)

  列出

一、要紧微量

二、公司基本局面简介

三、奖学金抵达者记载与事情记载汇总

四、股权变动与份持有者局面

五、董事、监事和高级管理人员

六、公司管理构造

七、份持有者大会简报

八、董事会音色

九、中西部及东部各州的县议会音色书

十一、财务奖学金抵达者音色

十二、备查发稿列出

一、要紧微量

1、董事会及其董事保障、给错误的劝告性提及或很多的失误,内脏

使满足确凿性、正确和达到结尾的性承当个人和协同责任。。

2、董事徐祖坚,作为另一边的水果公共事务不克不及列席,付托董事长李小鹏修改替换行使投票表决。孤独董事高宗泽,作为另一边的水果

公共事务未能列席。,付托董事长李小鹏修改替换行使投票表决。

3、公司负责人李小鹏修改,奖学金抵达者监督者黄键修改,奖学金抵达者机构负责人周蕙女人的结算单:保障本岁入

决算表确凿性、达到结尾的。

二、公司基本局面简介

1、公司法定中文名声:华能国际电力股份股份有限公司

公司英文名声:HUANENG POWER INTERNATIONAL, INC.

公司英文名声缩写:HPI

2、公司法定代理人:李小鹏

3、董事会草书体大号铅字:黄龙

累积而成:现在称Beijing西城区恢复满南街C号2号(西岸)

电话系统:010-66491999

传真传输:010-66491888

E-mail:huangl@

公司防护代表:Gu Bi泉

累积而成:现在称Beijing西城区恢复满南街C号2号(西岸)

电话系统:010-66491021

传真传输:010-66491860

E-mail:gbq@

4、公司记载地址:现在称Beijing西城区恢复满南街C号2号(西岸)

公司使运作地址:现在称Beijing西城区恢复满南街C号2号(西岸)

邮递区号:100031

伴侣互联网网络网站:

公司电子邮件:zqb@

5、公司通知发表的报纸名声:

海内:《柴纳防护报》、《上海防护报》

香港:文伟珀,香港、《南华早报》

柴纳证监会指出互联网网络网站:

公司岁入的席位:现在称Beijing西城区恢复满南街C号2号(西岸)

6、A股上市:上海防护收藏

A股股份缩写:华能国际

公司A股指定遗传密码:600011

H股上市收藏:香港同盟收藏股份有限公司

公司H股指定遗传密码:902

安宁股份公司典型:ADSs

安宁防护收藏份上市的公司:纽约防护收藏

公司安宁份指定遗传密码:HNP

7、安宁关于材料

公司概要的记载注册日期:1994年6月30日

公司首个记载封锁:现在称Beijing市海淀区南路40号

变动注册日期:2004年7月28日

变动注册封锁:现在称Beijing西城区恢复满南街C号2号(西岸)

公司法人营业执照记载号:伴侣份000496号

公司税务牌照码:110102625905205

公司招致的海内奖学金抵达者师事务所名声:普华永道转变奖学金抵达者师事务所股份有限公司

公司招致的境内奖学金抵达者师事务所的使运作地址:上海市湖滨路202号普华永道结心11层

公司招致的境外奖学金抵达者师事务所名声:罗兵咸永道奖学金抵达者师事务所

公司招致的境外奖学金抵达者师事务所的使运作地址:柴纳香港中环太子大厦22层

三、奖学金抵达者记载与事情记载汇总

(1)这份报纸的次要财务记载。

单位:元币:人民币。

总复发6,691,841,407

净赚                           5,389,057,047

估及非惯常利弊得失后的净赚5,314,641,252

主营事情复发7,711,404,281

安宁事情复发65,310,314

营业复发6,434,446,682

封锁进项195,959,152

补助进项                            8,000,000

营业外进出净总值                         53,435,573

商人本性发作的现钞净流量                 9,071,556,217

现钞及现钞等价物净增加额                  -1,833,117,042

(二)海内外奖学金抵达者道义多样性

单位:元币:人民币。

净赚

条目

本时期

争辩柴纳奖学金抵达者制度5,389,057,047

按国际奖学金抵达者道义核算条目:

记载争辩电价规定顺序预收力率的使发作              -142,097,658

(a)

记载房改价的奖学金抵达者核算多样性。

-29,530,370

处置多样性(b)

记载专款费本钱化的多样性(c)                  51,808,950

冲回青睐的分期偿还(d)                       21,920,778

记载是你这么说的嘛!奖学金抵达者道义核算事业的转变

24,629,270

延伸税(h)

安宁                              8,087,709

依据国际奖学金抵达者道义5,323,875,726

按美国奖学金抵达者道义核算条目:

罗皇电力公司不图回报地收买案、岳阳发电公司司司司

278,026,106

司、营口发电器材和井冈山发电站(E)的使发作

钦北电力公司的记载收买、榆社发电公司

48,116,489

新店发电站的使发作(E)

上海主要的洞壑厂子创新纪录收买、五谷之府发电公司司司司

110,524,198

Si和姓发电站的使发作(E)

记载汉丰电力公司收买40%的股权、后

继续收买上海洞1厂30%兴趣、五谷之府

25,550,056

发电公司5%兴趣及收买淮阴发电公司

兴趣和使参与的使发作(f)

出席公司Huaneng发达公司的职员任务。

-26,152,570

房改价钱多样性(二)

山东华能采选奖学金抵达者处置多样性的记载

-87,090,760

多样性(g)

专款费本钱化的多样性(c)                     6,465,849

冲回青睐的分期偿还

-冲回深能铃声的青睐分期偿还(d)                  81,959,114

-冲回淮阴发电公司的青睐分期偿还(d)                17,370,302

记载是你这么说的嘛!奖学金抵达者道义发作的核算。

-46,977,168

递延伸税(h)

安宁                              8,652,855

依据美国奖学金抵达者道义5,740,320,197

                                  净赚

条目

前时期

争辩柴纳奖学金抵达者制度5,457,142,551

按国际奖学金抵达者道义核算条目:

按价钱设置程序记载力率的后果,936,528

(a)

记载房改价的奖学金抵达者核算多样性。

-26,258,956

处置多样性(b)

记载专款费本钱化的多样性(c)                  12,681,881

冲回青睐的分期偿还(d)                            0

记载是你这么说的嘛!奖学金抵达者道义核算事业的转变

18,362,679

延伸税(h)

安宁                              16,415,980

依据国际奖学金抵达者道义5,430,407,607

按美国奖学金抵达者道义核算条目:

罗皇电力公司不图回报地收买案、岳阳发电公司司司司

335,105,000

司、营口发电器材和井冈山发电站(E)的使发作

钦北电力公司的记载收买、榆社发电公司

13,109,950

新店发电站的使发作(E)

上海主要的洞壑厂子创新纪录收买、五谷之府发电公司司司司

112,635,862

Si和姓发电站的使发作(E)

记载汉丰电力公司收买40%的股权、后

继续收买上海洞1厂30%兴趣、五谷之府

19,346,432

发电公司5%兴趣及收买淮阴发电公司

兴趣和使参与的使发作(f)

出席公司Huaneng发达公司的职员任务。

-26,152,570

房改价钱多样性(二)

山东华能采选奖学金抵达者处置多样性的记载

-87,090,760

多样性(g)

专款费本钱化的多样性(c)                    -5,478,423

冲回青睐的分期偿还

-冲回深能铃声的青睐分期偿还(d)                  54,639,409

-冲回淮阴发电公司的青睐分期偿还(d)                17,370,302

记载是你这么说的嘛!奖学金抵达者道义发作的核算。

-153,218,028

递延伸税(h)

安宁                              25,434,219

依据美国奖学金抵达者道义5,736,109,000

                                份持有者兴趣

条目

初始周时期

争辩柴纳奖学金抵达者制度,37,183,402,535

按国际奖学金抵达者道义核算条目:

按力率记载力率后果,129,597,780

(a)

记载房改价的奖学金抵达者核算多样性。

34,195,686

处置多样性(b)

记载专款费本钱化的多样性(c)                  152,902,737

冲回青睐的分期偿还(d)                       21,920,778

记载是你这么说的嘛!奖学金抵达者道义核算事业的转变

32,197,616

延伸税(h)

安宁                             -29,502,439

争辩国际奖学金抵达者道义,36,265,519,133

按美国奖学金抵达者道义核算条目:

罗皇电力公司不图回报地收买案、岳阳发电公司司司司

-2,007,383,464

司、营口发电器材和井冈山发电站(E)的使发作

钦北电力公司的记载收买、榆社发电公司

-369,252,154

新店发电站的使发作(E)

上海主要的洞壑厂子创新纪录收买、五谷之府发电公司司司司

-775,591,630

Si和姓发电站的使发作(E)

记载汉丰电力公司收买40%的股权、后

继续收买上海洞1厂30%兴趣、五谷之府

-271,166,938

发电公司5%兴趣及收买淮阴发电公司

兴趣和使参与的使发作(f)

出席公司Huaneng发达公司的职员任务。

862,922,874

房改价钱多样性(二)

山东华能采选奖学金抵达者处置多样性的记载

-348,363,520

多样性(g)

专款费本钱化的多样性(c)                    -87,424,480

冲回青睐的分期偿还

-冲回深能铃声的青睐分期偿还(d)                  136,598,523

-冲回淮阴发电公司的青睐分期偿还(d)                34,740,604

记载是你这么说的嘛!奖学金抵达者道义发作的核算。

587,509,923

递延伸税(h)

安宁                                  0

争辩美国奖学金抵达者道义,34,028,108,871

                                份持有者兴趣

条目

末端的数

争辩柴纳奖学金抵达者制度,34,787,100,203

按国际奖学金抵达者道义核算条目:

记载争辩电价规定顺序预收力率的使发作              -987,500,122

(a)

记载房改价的奖学金抵达者核算多样性。

63,726,056

处置多样性(b)

记载专款费本钱化的多样性(c)                  101,093,787

冲回青睐的分期偿还(d)                            0

记载是你这么说的嘛!奖学金抵达者道义核算事业的转变

7,568,346

延伸税(h)

安宁                             -16,633,837

争辩国际奖学金抵达者道义,33,955,354,433

按美国奖学金抵达者道义核算条目:

罗皇电力公司不图回报地收买案、岳阳发电公司司司司

1,652,510,822

司、营口发电器材和井冈山发电站(E)的使发作

钦北电力公司的记载收买、榆社发电公司

-417,368,643

新店发电站的使发作(E)

上海主要的洞壑厂子创新纪录收买、五谷之府发电公司司司司

-886,115,828

Si和姓发电站的使发作(E)

记载汉丰电力公司收买40%的股权、后

继续收买上海洞1厂30%兴趣、五谷之府

-296,716,994

发电公司5%兴趣及收买淮阴发电公司

兴趣和使参与的使发作(f)

出席公司Huaneng发达公司的职员任务。

862,922,874

房改价钱多样性(二)

山东华能采选奖学金抵达者处置多样性的记载

-261,272,760

多样性(g)

专款费本钱化的多样性(c)                    -93,890,329

冲回青睐的分期偿还

-冲回深能铃声的青睐分期偿还(d)                  54,639,409

-冲回淮阴发电公司的青睐分期偿还(d)                17,370,302

记载是你这么说的嘛!奖学金抵达者道义发作的核算。

233,746,569

递延伸税(h)

安宁                              -8,652,855

争辩美国奖学金抵达者道义,34,812,527,000

如下述(e)所述,上年度合决算表的水果,罗皇电力公司收买想象、岳阳发电公司司司司司、营口发电站与井的继续在构造与运转。

(a)预收力率的使发作

争辩已确定的尤指服装、颜色等相配C的发电器材的固定价格顺序,本公司及其分店的地区发电站收到暂收款(按固定资产原值的1%计算)作为这些发电站的大修理费费。此等暂收款在国际财务音色道义及美国公认奖学金抵达者道义下承以为困境并在大修理实践发作、当责任被废止时,它被承以为进项。。争辩柴纳奖学金抵达者道义的索取,编制奖学金抵达者日记时,进项按实践能量消耗计算。,何苦记载大约总计。。

(b)住房变革多样性的奖学金抵达者处置多样性

公司职员的住房地区由IT公司做准备。,地区由其总公司宦鞥国典做准备。。公司和采内把本身的住房卖给职员和任务。。住房本钱与EMP进项的多样性,由本公司及采内各自承当。

编制柴纳奖学金抵达者日记时,争辩金库的关于规定,现在的房改中房改价的多样性。国际财务音色道义下,我国住房变革的价钱多样性成为ST公司的一定。在美国公认奖学金抵达者道义下,除是你这么说的嘛!方式外,公司承认了,还需把采内因向本公司分娩灌筑其主宰的住房而发作的房改差价按恒等的方式分期承以为本公司的经纪费,同时,朕记载了同一数额的H的本钱封锁。。

(c)专款费的本钱化

争辩柴纳奖学金抵达者道义,可以本钱化的存款审视是专项专款。,乃,普通专款资产的专款本钱缺陷本钱化的。。争辩国际奖学金抵达者道义第第二的十三号,公司除非抵押资产外,还以本钱,还将从普通专款中专款的本钱化。。争辩美国遍及承兑的奖学金抵达者道义敷用药,是你这么说的嘛!购建固定资产而抵押的普通性抵押资产的专款费鉴于不成作为电价规定的根底而不授予本钱化。乃,在美国公认奖学金抵达者道义下,本钱化的普通专款本钱在估及后被冲销。。

(d)分期偿还青睐分期偿还。

柴纳奖学金抵达者道义下,青睐与长期的股权封锁的分别。

争辩国际财务音色道义第第三号,于2004年3月31日及后来的订约草案的收买所发作的青睐不停止分期偿还。该公司在岁岁中评价青睐。。于2004年3月31日垄断订约的收买草案的收买所发作的青睐争辩估计可应用工作年限按垂线法停止分期偿还,复发表达到目标安宁事情费,并在有迹象或许周围的事物发作互换表白文章财富有可能在水下可回收财富时停止减值结帐,估计应用工作年限超越20年,它需求每年结帐一次。。

争辩美国财务奖学金抵达者道义主要的百四十二,青睐等,收买所发作的青睐不克不及分期偿还只因为每年在若干局面下在年度中间的对青睐停止评价以承认其减值。

(e)在协同把持下对发电站采选的使发作

华能铃声是华能开展公司的持股公司。,乃,它也朕公司的一家持股公司。。柴纳奖学金抵达者道义下,收买股权决不100%的发电站或公司时按本钱入帐。买价钱超越买净资产的文章价钱为,差数应在少于10年的时间内分期偿还。。收买公司整个股权或公司或发电站的100%的整个资产和困境时依据相近买法的方式停止奖学金抵达者处置,到这程度发作的青睐由E内的垂线法分期偿还。。国际财务音色道义下,公司及其分店采取《采选法》记载以下事项:

i)于2002年7月从华能铃声收买的上海市洞口1号厂70%的兴趣、五谷之府发电公司司司司司70%的兴趣和姓发电站的整个资产和困境;

ii)于2003年10月从华能铃声收买的沁北发电公司55%的兴趣、榆社发电公司60%的兴趣和辛店发电站的整个资产和困境;

iii)及于2004年7月从华能发达公司公司及/或许华能铃声收买的珞璜发电公司60%的兴趣、岳阳发电公司司司司司55%的兴趣、井冈山发电站90%的兴趣和营口发电站的整个资产和困境。争辩买法,所购发电器材的运转水果记载在蓄水池中。。并购对价与公允价钱为的多样性。是你这么说的嘛!I和II所抵达的青睐契合其适用审视。,就是说,跌价或分期偿还的额外的平均率残值。。由是你这么说的嘛!iii)收买发作的青睐于每年停止减值结帐并以估及累计减值降低价值后的财富列示。

鉴于收买的公司和发电站在被本公司及其分店收买前与本公司及其分店均谎言华能铃声的协同把持小于,收买被以为是任何人协同把持的适应物事情。。争辩美国公认奖学金抵达者道义,此等收买被计算总数协同把持下的事情转变,所抵达的资产和困境由酷似的奖学金抵达者处置方式处置。,历史本钱记载。乃,在美国公认奖学金抵达者道义下,合日记中所列示的经纪效果均让继续在的构造及经纪从所列示的主要的个继续的时间开端一向继续在,合自己的事物先前的财务记载。。在美国公认奖学金抵达者道义下,公司以现钞发工资的收买思索作为任何人e。乃,国际财务音色道义下的跌价和分期偿还费与美国公认奖学金抵达者道义下对利弊得失的使发作差数。

(f)记载收买淮阴动力孟德尔基因的兴趣、后继续收买上海洞1厂30%兴趣、五谷之府发电公司司司司司5%兴趣及收买邯峰发电公司40%兴趣的使发作。2002和2004,公司佛光能铃声停止了以下收买:

一)收买淮阴发电公司的兴趣;

ii)于2002年12月后续收买了上海市洞口1号厂30%的兴趣及五谷之府发电公司司司司司5%的兴趣;

三)2004年7月收买汉丰电力公司40%。。

国际财务音色道义下,是你这么说的嘛!收买完整的后,淮阴发电公司、上海市洞口1号厂、五谷之府发电公司司司司司及邯峰发电公司的收买股权商的净资产以公允价钱为记载。收买本钱被记载为超越公允价钱为的青睐。。是你这么说的嘛!I和II所抵达的青睐契合其适用审视。,就是说,跌价或分期偿还的额外的平均率残值。。由是你这么说的嘛!iii)收买发作的青睐于每年停止减值结帐并以估及累计减值降低价值后的财富列示。

在美国公认奖学金抵达者道义下,是你这么说的嘛!收买完整的后,华能铃声旗下的淮阴电力公司、上海市洞口1号厂、五谷之府发电公司司司司司及邯峰发电公司的净资产历史本钱记载。收买本钱超越作为兴趣A的一地区所抵达的净资产。。乃,国际财务音色道义下的跌价和分期偿还费与美国公认奖学金抵达者道义下对利弊得失的使发作差数。

(g)华能发电股份股份有限公司在山东的收买

Huaneng在山东抵达前,华能铃声是其次要份持有者。,主宰其的股权。国际财务音色道义下,收买买卖完整的后,华能在山东的净资产发展成为为公允价钱为。,自己的事物净资产的公允价钱为高于买C的失调。争辩美国公认奖学金抵达者道义,收买买卖完整的后,华能铃声华能铃声的净资产灌筑给山东,记载应按文章价钱为认为。。绝对收买本钱在水下文章价钱为的失调。。残渣净资产的文章价钱为反射的了可重行入口的价钱为。。在美国公认奖学金抵达者道义下,净资产文章价钱为与相干收买价钱的多样性、器材和器材的增加。

华能铃声净资产净值为,国际财务音色道义下的负青睐的财富与在美国公认奖学金抵达者道义下财产、增加了器材和器材的总计。,而且国际财务音色道义下承认的负青睐在所收买的应跌价或应分期偿还资产的额外的平均率残渣应用工作年限内算进利弊得失,在美国公认的奖学金抵达者道义下,是你这么说的嘛!约化性质、器材和器材在相干资产应用工作年限内的跌价,乃,IFRS和GAAP的净赚也差数。。

(h)递延纳税效应

此数额与遵从的是你这么说的嘛!CR的递延纳税效应关于。

(三)估及非惯常条目和财富。

单位:元币:人民币。

非惯常利弊得失条目                           财富

处置除COMP向外面的安宁资产发作的利弊得失,136,960

各种形式的内阁补助8,000,000

估及资产减值后的安宁非营业进项、发展33,298,614

前年已提到自己的事物减值条目29的恢复。,198,882

所得税使发作- 16,218,661

充当顾问                              74,415,795

(四)前三年的次要奖学金抵达者记载和财务指标

单位:元币:人民币。

次要奖学金抵达者记载                            2004年

主营事情进项:30,292,698,696

总复发6,691,841,407

净赚                           5,389,057,047

估及非惯常利弊得失

5,314,641,252

净赚

2004年末

总资产                           71,324,978,078

份持有者兴趣37,183,402,535

商人本性发作的现钞

9,071,556,217

净流量

次要财务指标                            2004年

每股进项(片面摊

薄)

净资产进项率(全额进项率)

潮解)

估及非惯常利弊得失

净赚纯益

速率(完整潮解)

(%)

每股经纪教育活动

现钞净流量

每股进项(贾泉平)

均)

估及非惯常利弊得失

净赚的每股进项                           

(完整潮解)

估及非惯常利弊得失

净赚的每股进项                           

(额外的平均率)

公平合理的事报酬率(额外的)

平均率值)

估及非惯常利弊得失

净赚纯益

费费值得(额外的平均率)

(%)

2004年末

每股净资产                              

核算后的每股净资产                          

次要奖学金抵达者记载                            2003年

主营事情进项:23,479,646,958

总复发6,774,080,587

净赚                           5,457,142,551

估及非惯常利弊得失

5,563,916,542

净赚

                                2003年末

总资产                           53,276,965,016

份持有者兴趣34,787,100,203

商人本性发作的现钞

10,156,974,707

净流量

次要财务指标                            2003年

每股进项(片面摊

薄)

净资产进项率(全额进项率)

潮解)

估及非惯常利弊得失

净赚纯益

速率(完整潮解)

(%)

每股经纪教育活动

现钞净流量

每股进项(贾泉平)

均)

估及非惯常利弊得失

净赚的每股进项                           

(完整潮解)

估及非惯常利弊得失

净赚的每股进项                           

(额外的平均率)

公平合理的事报酬率(额外的)

平均率值)

估及非惯常利弊得失

净赚纯益

费费值得(额外的平均率)

(%)

2003年末

每股净资产                              

核算后的每股净资产                          

电流调整相位比

次要奖学金抵达者记载

运转增减

主营事情进项                            

总复发                              

净赚                               

估及非惯常利弊得失

净赚

                                 电流调整相位比

运转增减

总资产                               

份持有者兴趣                               

商人本性发作的现钞

净流量

电流调整相位比

次要财务指标

运转增减

每股进项(片面摊

薄)

净资产进项率(全额进项率)

潮解)

估及非惯常利弊得失

净赚纯益

速率(完整潮解)

(%)

每股经纪教育活动

现钞净流量

每股进项(贾泉平)

均)

估及非惯常利弊得失

每股净赚

(完整潮解)

估及非惯常利弊得失

每股净赚

(额外的平均率)

公平合理的事报酬率(额外的)

平均率值)

估及非惯常利弊得失

净赚纯益

费费值得(额外的平均率)

(%)

电流调整相位比

运转增减

每股净资产                             

核算后的每股净资产                         -47

2002年

次要奖学金抵达者记载

核算后

主营事情进项:18,725,340,857

总复发5,212,079,411

净赚                           4,082,350,589

估及非惯常利弊得失

4,111,128,754

净赚

2002年末

核算后

总资产                           48,098,755,152

份持有者兴趣31,209,570,014

商人本性发作的现钞

7,804,860,642

净流量

2002年

次要财务指标

核算后

每股进项(片面摊

薄)

净资产进项率(全额进项率)

1

潮解)

估及非惯常利弊得失

净赚纯益

速率(完整潮解)

(%)

每股经纪教育活动

现钞净流量

每股进项(贾泉平)

均)

估及非惯常利弊得失

净赚的每股进项          �

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注